Saleve

Heippa te kaikki siellä ruudun toisella puolella ja kivaa sunnuntaita! Miten teillä menee? Hostmaman vanhemmat ovat kylässä ja mie ajattelin karata takavasemmalle, eli toisin sanoen lounaalle Geneveen hyvässä seurassa. :) Sitä ennen päätin kuitenkin setviä hieman julkaisemattomien kuvien ryöppyä ja sen tuloksena esittelen teille Saleven.

Muistan hostisäni sanoneen miulle ekoina viikkoinani täällä, että jos eksyn autolla Geneven ympäristössä eikä navikaan pelasta, on ainoa vaihtoehto Salevea kohti suunnistaminen. Siten pääsen edes Ranskan puolelle. Tämä mystinen pelastava enkelini, Saleve, on siis pienoinen mäennyppylä aivan Annemassen kyljessä. Se saavuttaa korkeimmassa kohdassaan 1379 metrin korkeuden ja on osa Pre-Alppeja. Mitä ikinä ovatkaan suomeksi.

Saleve on ehdottomasti käymisen arvoinen kohde. Sen laelta löytyy muutama sympaattinen kylä, kauniita alppimaisia maisemia lehmineen päivineen, jokunen ravintola ja ennen kaikkea sieltä avautuvat huikaisevat maisemat yli Geneven. Maastossa kulkee kauniita ja osin vaativiakin vaellusreittejä ja kauniina päivänä voi miltei jokaisen puun juurelta bongata perheen eväskoreineen. Kun porukat olivat visiitillään täällä, myös me nappasimme boulangeriesta aamiaisen mukaamme ja paarustimme nauttimaan sitä Saleven laelle. Porottava aurinko, uskomattomat maisemat ja tuoreita leivonnaisia. Kyllä kelpasi. Aamiaisen jälkeen reippailimme Saleven puolelta toiselle, tsemppasimme ensikertalaisia liitovarjoineen ja pistäydyimme kevyellä lounaalla eräässä mäennyppylän päällä sijaitsevassa ravitsemusliikkeessä. Jälleen kerran yksi mieletön kokemus ja ihana muisto!

Miten Saleven huipulle sitten pääsee? Maisemahissi lienee näkyvin ja helpoin vaihtoehto. Hissi lähtee ylös vartin välein ja edestakainen hissimatka kustantaa reilut 6€, ei siis pahanhintaista lystiä. Mikäli pakaralihakset ovat kunnossa tai mikäli haluat ne äkkiä kuntoon, vie huipulle myös useampi polku. Aikaa kiipeämiseen menee huhupuheiden mukaan vajaa parituntia, tietysti lähtöpisteestä riippuen. Omalla autolla ajellessa pääsee ihastelemaan matkanvarren pienten kylien tunnelmaa ja potemaan ahtaanpaikankammoa pienillä vuoristomaisilla teillä. Etrembieresistä eli Annemassen nurkilta lähtiessä navigaattoriin kannattaa syöttää osoite 5461 Route Des 3 Lacs, tämän pitäisi ohjata matkailija maisemahissin saapumispaikalle. Saleven "toisesta päästä" lähdettäessä helpoin reitti löytyy syöttämällä navigaattoriin 8200 Route Des 3 Lacs.

Hi guys, whadap? I'm just about to leave to Geneva for a lunch but first I decided to come to say hi. My laptop is full of unpublished pics and now it's time to show you some. This time I'm gonna introduce you Saleve, our very own part of Pre-Alps. When I arrived here my hostdad told me that if I happen to get lost somewhere near Geneva and my navigator doesn't save me my only choice is to head to Saleve.

I visited Saleve with my parents and I loved it! If you drive there you will pass several small and adorable villages and when you finally get there the view.....it's just breathtaking. You are able to see the whole Geneva from the top of the Saleve and much more! Also on the top you will find couple of restaurants and cafes and many hiking trails so you can basically spend the whole day up there.

How to get there? You can choose one from three options, going by foot, by car or by cable car. Cable car is perhaps the most thrilling option, it goes up every 15 minutes and it costs around 6€ return. Not bad I think. Either you can go there by foot. You will find many different hiking trials and it won't take you more than 1-2 hours to walk there. Going by car is the last option. If you leave from Annemasse or Etrembieres you need to put 5461 Route Des 3 Lacs to your navigator and if you leave other side of Saleve the address is 8200 Route Des 3 Lacs.

Hotel Restaurant Du Port

Kivaa maanantaita sinne ruutujen toiselle puolelle! Miten teidän viikonloppu sujui? Genevessä satoi kuin Esterin sieltä, muttei se ole liikaa menoa haitannut. Meidän sateisen viikonlopun kruunasi yö ihanassa Yvoiressa ja nyt kipeänä sängyn pohjalla on hyvä hetki palata fiilistelemään viikonlopun tunnelmia. Miun oli tarkoitus iskeä tämä postaus eetteriin jo heti tuoreeltaan eilen, mutta vietyäni paremman puoliskoni lentokentälle rojahdin sänkyyn ja siinä se ilta sitten leppoisasti menikin - kuumeessa unen ja valveen rajamailla. Voihan syysflunssa, mur!

Köröttelimme siis lauantaina paremman puoliskoni kanssa Yvoireen, josta kerroinkin jo täällä. Tällä kertaa pelkän päiväreissun sijaan oli suunnitelmissa yöpyminen ja kartoitettuani vaihtoehdot päädyin varaamaan huoneen Hotel & Restaurant Du Portista. Kyseinen hotelli on osa Chateaux & Hotels Collectionia, joka taasen on ranskalainen tunnelmallisia hotelleja ja suussasulavia makuelämyksiä yhteen kokoava verkosto. Ehdottomasti tutustumisen arvoinen sivusto Euroopassa matkaaville laadusta tykkääville matkailijoille!

Hotellin lokaatio on mieletön, aivan rantaviivassa ja huoneista avautuu upea näköala yli järven. Palvelu on lämmintä ja vieraanvaraista ja koko paikka kovin sympaattinen. Sympaattisen kääntöpuolena huoneet vaatisivat ehkä pientä fiksausta ja modernisointia, muttei vanhanaikaisuus ole vielä missään nimessä häiritsevällä tasolla.

Vaikkei hotelliin päätyisikään yöpymään, suosittelen vähintään poikkeamaan hotellin ravintolassa. Ravintolasta avautuu hotellin tavoin kaunis järvimaisema, palvelu on mutkatonta ja ruoka mielettömän hyvää. Tarjolla oleva kala nousee pääasiassa viereisestä järvestä ja ruoka valmistetaan raaka-aineita kunnioittaen ja niiden omaa makua peittämättä. Ravintola on kenties Yvoiren suosituin ja varaus on pakko tehdä, mikäli viikonloppuisin illalliselle mielii.

Kaiken kaikkiaan aivan ideaali (ja romanttinen, heh...) kohde yhdeksi yöksi. Keskeinen sijainti, alakerrassa mieletön ravintola ja ikkunat auringonlaskun suuntaan. Mitä muuta sitä enää voi hotelliltaan toivoa?

Hello there! How was your weekend? Mine was so nice, I had my better half visiting here. Even though spending time with kids and my host parents is super fun I wanted to have a short getaway alone with him. After doing some research I ended up booking a room from Hotel & Restaurant Du Port. This hotel is part of Chateaux & Hotels Collection which means great quality and beautiful view. 

We had really nice mini vacation and I would highly recommend this hotel for one night stay although it starts to be a bit old. If you don't want to stay over night but you're in Yvoire pay a visit to this hotel's restaurant. It's totally worth it! At least during weekend the place is really popular so you need to make a reservation if you want to dine here.

Chamonix

Chamonix, tuo jokaisen Alppi-hullun suosikkireissukohde, hurmasi miut kerta heitolla jopa keskellä kesää. En ollut ehkä edes tajunnut miten sympaattinen ja ainutlaatuisen fiiliksen omaava kaupunki onkaan kyseessä. En, vaikka kaikki sitä kehuivat varsin vuolaasti. Nyt kun tajuan, liityn päätäpahkaa niiden hypettäjien kirjavaan joukkoon.

Kävimme Chamonixsa porukoiden kanssa heidän ollessaan täällä minivisiitillään. Edellisen päivän vaijeriongelmista johtuen päätettiin skipata vuoren rinteillä seikkailu ja tyydyimme ihailemaan maisemia maasta käsin. Koko alueella vallitsee ihana alppifiilis ja rakennukset edustavat vuoristokylään sopivaa arkkitehtuuria.

Meidän tavoin ruoan perässä matkustavalle Chamonix on oikea jättipotti! Paikallinen keittiö on edustettuna varsin kattavasti ja ravintolat ovat toinen toistaan laadukkaampia. Maista fondueta, sipulikeittoa, ratatouillea tai raclettea, ihastut varmasti!

Vaikka kyseessä on varsinkin väkiluvultaan suht pieni paikka, saatavilla on shoppailumahdollisuuksia paksummallekin kukkarolle. Suloisten rakennusten ja houkuttelevien ravintoloiden kanssa sulassa sovussa katujen varsilla nököttää niin Chanelia kuin laskettelijoidenkin suosikkimerkkejä.

I visited Chamonix with my family and I fell in love with it! The atmosphere, beautiful buildings, amazing view and a lot of great restaurants serving food from one of my all time favorite cuisine...well who doesn't love that? Even if the village is quite small you are able to find many desing boutiques and luxury stores right next to cosy restaurants and souvenir shops. In my opinion Chamonix has something to offer no matter what you are looking for. Great food, shopping, night life, outdoors... you name it!

Murkinaa Rivieran auringon alla

Viimeisin pyrähdys Rivieralla sisälsi enemmän gelatoa kuin varsinaista ruokaa ja ruokapaikatkin valikoitiin lähinnä summamutikassa, joten välillä päästiin lähemmäs jättipottia, välillä jäätiin kamalan kauas. Ne kerrat, kun se jättipotti kolahti, jäivät mieleen kuitenkin niin hyvin, että ne on pakko jakaa myös teille! Toki Rivieran high season vetelee viimeisiään tämän vuoden osalta, mutta ehkäpä nämä ovatkin vinkkejä tulevia kesiä ajatellen?


My latest visit to French Riviera was all about gelato and cupcakes, but still somehow we managed to find some nice places to eat. Well, first of them is mostly cupcakes, but never mind. Here comes my favs from last trip. :)

Choopy's Cupcakes & Coffee-shop - aamiaiselle, kahvitteluun tai lounaalle

19 Rue du Marc, Antibes

Antibesin vanhassa kaupungissa, eli ihan meidän Airbnb-kämpän naapurissa sijaitsee valloittava Choopy's Cupcakes & Coffee. Ilmeisesti Tripadvisorissakin mainetta niittäneeseen kahvilaan törmättiin ihan sattumalta ja pakkohan sinne oli kurkata sisäänkin. Parempia cupcakeseja, smoothieta ja sympaattisemmin sisustettua kahvilaa ei ihan hevillä löydä, joten suosittelen koko sydämestäni poikkeamaan Choopy'sille!


Maybe the most adorable cafe I've ever visited! Choopy's was located really close to our Airbnb-place, so of course we had to pay a visit. These cupcakes are definitely 6/5 so please, if you ever go to Antibes go and try out this place.

Salsamenteria di Parma - lounaalle tai lasilliselle

86 Rue Meynadier, Cannes

Trendikäs ja suosittu Salsamenteria di Parma löytyy Cannesista aivan vanhan kaupungin laitamilta. Silmää miellyttävä sisustus ja keskeinen sijainti huusivat meikäläisen nimeä, eikä ruokakaan kalvennut ensivaikutelmalle. Listalla oli jos jonkinlaista tapasta ja viinivalikoima oli vaikuttava, joten tänne on joskus vielä suunnattava istumaan iltaa.


We were looking for a place for lunch in Cannes and I just couldn't help myself, this trendy but yet cosy restaurant was way too nice to skip. It's located in the edge of the old town in Cannes and when we were there it was full all the time, which wasn't really a surprise. The food was really good. If I was staying in Cannes I would definitely go there for a glass (or two) of wine. 

Bijou Plage - murkinaa meren rannalla

Boulevard du Littoral, Antibes

Viimeisenä iltana päädyttiin tähän rantaravintolaan ihan vahingossa, takaovesta, koivet hiekassa ja ilman kenkiä. Hienon ravintolan vaatima sisääntulo kerta kaikkiaan. Meidät kuitenkin otettiin hymyillen vastaan ja ohjattiin ihan rantaviivan tuntumassa nököttävään pöytään, toisin sanoen siis kai mahdollisimman kauas normaalia pukukoodia noudattavista ruokailijoista.

Tästä ravintolasta ei ole puolikastakaan pahaa sanaa sanottavana. Palvelu piti tasonsa läpi illan, viini oli kylmää ja ruoka niiiiin hyvää. Ei ihan halvinta, mutta kerrankos sitä, varsinkin kun kaveri maksaa. Just sellainen ravintola, johon voisi ilomielin roudata paremman puoliskon romanttiselle illalliselle tiirailemaan tummuvaa merenselkää ja taivaalla möllöttävää kuuta. Plussaa siitä, että kyseinen ravintola oli auki myös arki-iltana!

Onko joku teistä käynyt jossain näistä kolmesta? Entä mitkä on teijän lempparirafloja Rivieralla? :)


We ended up to this lovely beach restaurant actually by accident. We came in without shoes and through the back door, oops. Never mind the location of this restaurant was perfect, service excellent and the whole evening really great. Even if I try I can not figure out anything negative about this place. So if you are trying to find great food with amazing view, this is the place to go. 

Do you guys have any favorite restaurants in French Riviera? If yes, please share them!

Olipa kerran Yvoire

Ihan ekoina viikkoinani täällä miun hostisä kertoi kolmesta lähellä sijaitsevasta ja toden totta visiitin ansaitsevasta paikasta - Annecysta, Chamonixta ja Yvoiresta. Näistä ensimmäisenä suuntasin Annecyyn ja käytyäni siellä kerran jos toisenkin, ajattelin, että oli jo korkea aika lähteä tutustumaan seuraavaan yksilöön. Niinpä otin oranssin limusiinin alle ja suuntasin ihanaan Yvoireen.


Hi guys! Since so many of my friends speak no Finnish at all, I decided to write a short translate to my posts from now on. I still have to ask you to forgive me, even though I speak English (or French) all day every day, I think my writing skills are more or less horrible at the moment. So feel free to correct me when ever I make mistakes. :)

These pictures are from Yvoire which is a really beautiful but quite small medieval village on the shore of Lake Geneva. When I came to France my hostdad told me about this place and said that it is definitely worth to visit.

Yvoire sijaitsee järven rannalla Ranskan puolella reilun puolen tunnin ajomatkan päässä niin Genevestä kuin Annemassestakin. Kyseessä on keskiaikainen, varsin kompakti ja älyttömän kaunis kylä. Pienet käsityöputiikit, herkkukaupat, galleriat, kahvilat ja ravintolat nököttävät rinta rinnan vanhojen rakennusten uumenissa.


You can reach Yvoire either with car from Annemasse or Geneva (about 30 mins) or by boat from Geneva. Village is perfect choice when you are looking for a nice day trip destination. Inside the walls you will find lots of small boutiques, beautiful hotels by the lake and cosy restaurants.

Yvoire on parhaimmillaan päiväreissukohteena esimerkiksi Genevestä, Annecysta tai Chamonixta käsin, mutta toisaalta rannalla sijaitsevat ihastuttavat hotellit kutsuvat kulkijaa jäämään yöksi. Nähtävää ei pienehköllä alueella kuitenkaan moneksi päiväksi riitä. Ironista kyllä, vaikka Yvoiren yksi vetonauloista onkin sen linna, ei turisteilla ole ollut vielä koskaan asiaa sen sisälle, mutta sen sijaan sitä voi ja kannattaa ihailla kauempaa, esimerkiksi Jardin den Cinq Sensin kauniista puutarhasta käsin.

Pieni kylä elää ja hengittää turismista ja turisteista, joten ymmärrettävästi silläkin on oma high seasoninsa. Kylä on elinvoimaisin toukokuun alusta syyskuun puoliväliin, mutta erinäiset hotellit ja ravintolat venyttävät aukioloaan molemmista päistä muutamalla kuukaudella. Sydäntalvella, mitä tuo termi tällä seudulla sitten merkitseekään, koko kylä on täysin hiljainen. Ota siis visiitistä kaikki mahdollinen irti ajoittamalla se kesäkuukausiin ja köröttelemällä paikalle esimerkiksi vesiteitse Genevestä, äläkä missään nimessä unohda kameraa kotiin. Parempaa ja kauniimpaa kesäpäivänviettopaikkaa saa nähkääs hakea.


Yvoire's high season is between beginning of May and end of September. Some hotels and restaurants open their doors a bit earlier and close a bit later, but during winter the whole place is dead. If you want to make the most of your visit my advice is to go there between June and August. They don't really do low season prices so there is no point to wait those rainy days. Anyways, the whole village is unbelievable beautiful and definitely a worth to visit!